1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000


2
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Заявление

3
00:01:30,300 --> 00:01:35,030
Лайт, Сакура ТВ снова получила кассету от второго Киры.

4
00:01:35,900 --> 00:01:37,500
Там видео и  послание

5
00:01:37,930 --> 00:01:39,830
Я думаю тебе следует взглянуть на это

6
00:01:40,560 --> 00:01:41,330
Послание?

7
00:01:42,200 --> 00:01:43,660
Что этот идиот снова натворил?

8
00:01:44,530 --> 00:01:46,060
Он не может успокоиться?

9
00:01:50,400 --> 00:01:51,800
Что там за послание он прислал

10
00:01:52,460 --> 00:01:53,530
Да, вот оно

11
00:01:56,700 --> 00:01:59,800
2006… Журнал за последний год?

12
00:02:00,960 --> 00:02:03,160
Посмотри на дату 30 июня

13
00:02:05,160 --> 00:02:07,800
По шинигами узнаем друг друга в Токио Доум.

14
00:02:08,330 --> 00:02:11,600
Наверно, встреча состоится 30 июня

15
00:02:12,800 --> 00:02:16,860
Если это покажет телевидение, все поймут его план

16
00:02:19,100 --> 00:02:23,200
Никто не может увидеть шинигами, если только не прикоснулся к тетради смерти, тогда как это возможно

17
00:02:29,360 --> 00:02:30,200
Скажи Рему…

18
00:02:32,200 --> 00:02:37,500
Можешь ты мне объяснить, почему я не могу увидеть глазами шинигами сколько мне осталось жить?

19
00:02:38,930 --> 00:02:43,330
Человек, владеющий тетрадью смерти, может видеть количество оставшихся лет жизни своих жертв

20
00:02:43,330 --> 00:02:48,160
Но шинигами не видят продолжительность жизни себе подобных,

21
00:02:48,160 --> 00:02:51,960
Поэтому ты не сможешь увидеть продолжительность жизни человека, у которого есть тетрадь смерти

22
00:02:55,360 --> 00:02:59,030
22 июня, обменялись тетрадями в Аягама…

23
00:02:59,900 --> 00:03:03,230
Если слово «тетрадь» означает тетрадь смерти

24
00:03:03,230 --> 00:03:05,360
Я единственный, кто может понять это послание

25
00:03:06,260 --> 00:03:09,360
Полиция сосредоточит все усилия на дате 30 июня…

26
00:03:09,630 --> 00:03:14,630
В Токио Доум полно народу, наши шинигами с трудом смогут заметить друг друга

27
00:03:15,700 --> 00:03:19,830
Возможно, настоящее послание под датой 22 июня

28
00:03:20,600 --> 00:03:22,030
Но что я могу из него узнать?

29
00:03:23,100 --> 00:03:25,200
Что ты думаешь, Лайт-кун?

30
00:03:27,330 --> 00:03:31,330
Мне надо следить за тем, что я буду говорить. Было бы лучше узнать, что он сам об этом думает

31
00:03:32,900 --> 00:03:36,060
Сейчас я могу сказать только, что он просто идиот

32
00:03:36,600 --> 00:03:38,060
Разве?

33
00:03:38,060 --> 00:03:41,130
Очевидно же, что он хочет встретить Киру на битве богов

34
00:03:41,860 --> 00:03:47,560
Если мы пустим это на телевидение, поднимется паника, и эта встреча не состоится. Неужели он этого не понимает?

35
00:03:48,400 --> 00:03:50,530
Я вижу только, что он очень глуп

36
00:03:51,830 --> 00:03:55,200
К тому же я не знаю, что делать дальше

37
00:03:57,630 --> 00:04:03,530
Показать это по телевидению значит отменить праздник 30 июня

38
00:04:04,460 --> 00:04:07,830
Если мы ничего не покажем, второй Кира не будет действовать

39
00:04:08,330 --> 00:04:11,560
Если отменить праздник, можно заставить его нервничать, тогда будет невозможно предвидеть его реакцию

40
00:04:12,130 --> 00:04:13,400
Это не проблема

41
00:04:14,060 --> 00:04:17,230
Второй Кира, кажется, любит правду

42
00:04:17,930 --> 00:04:22,930
Скорее всего, он не сделает ничего такого, что могло бы помешать настоящему Кире

43
00:04:24,330 --> 00:04:26,000
Во всяком случае, мы покажем это послание

44
00:04:26,010 --> 00:04:28,430
И объявим, что праздник 30 июня отменяется

45
00:04:29,030 --> 00:04:34,800
Кроме того, 30-го мы перекроем все пути к Токио Доум, чтобы просматривать местность

46
00:04:35,560 --> 00:04:42,300
Мы отправим ответ от нашего Киры: «Я понял. До встерчи»

47
00:04:42,660 --> 00:04:47,600
Вы полагаете, второй Кира придет, несмотря на полицию.

48
00:04:48,630 --> 00:04:51,000
Настоящий, конечно, не придет

49
00:04:51,010 --> 00:04:52,630
Насчет второго точно не могу сказать

50
00:04:53,300 --> 00:04:55,260
Я не знаю насколько он глуп

51
00:04:56,260 --> 00:04:59,800
Но если предположить, что он не идиот,

52
00:05:00,600 --> 00:05:04,300
Возможно, в этом журнале есть скрытое послание

53
00:05:07,030 --> 00:05:12,360
Если он использовал слова, понятные только Кире,

54
00:05:12,360 --> 00:05:14,160
Будет невозможно найти это послание

55
00:05:15,060 --> 00:05:20,000
Необходимо внимательно изучить все места, упомянутые в этом журнале

56
00:05:21,330 --> 00:05:24,200
22, я встретил друга в Аягаме

57
00:05:25,030 --> 00:05:28,260
24, я встретил друга в Шибуа

58
00:05:29,130 --> 00:05:33,260
Все, что мы можем сделать, это искать людей с «тетрадями» в Аягаме

59
00:05:33,930 --> 00:05:37,060
И тщательно осмотреть магазины одежды в Шибуа

60
00:05:38,860 --> 00:05:40,530
Я так и знал…

61
00:05:40,530 --> 00:05:45,060
Если второй Кира будет арестован, надо будет что-то делать

62
00:05:46,060 --> 00:05:49,560
В худшем случае придется убить всех людей на площади…

63
00:05:50,660 --> 00:05:55,630
Что касается Аягамы и Шибуа, необходимо немедленно установить камеры слежения,

64
00:05:56,200 --> 00:05:59,860
А в день праздника вывести как можно больше агентов в штатском

65
00:06:00,560 --> 00:06:04,500
Я пойду туда, у меня вид человека, часто там бывающего

66
00:06:05,830 --> 00:06:06,700
Я тоже.

67
00:06:06,960 --> 00:06:07,860
Лайт!

68
00:06:08,260 --> 00:06:09,530
Все будет хорошо, папа

69
00:06:10,260 --> 00:06:12,630
Я часто бываю в Аягами и Шибуа

70
00:06:13,260 --> 00:06:17,330
Я буду выглядеть там более естественно, чем Матсуи

71
00:06:18,230 --> 00:06:21,960
И к тому же, то, кого мы ищем, будет интересоваться только Кирой

72
00:06:25,960 --> 00:06:30,000
Да Матсуи, насчет Аягами и Шибуа, увидимся завтра

73
00:06:30,400 --> 00:06:32,900
Хорошо, до встречи, Лайт-кун

74
00:06:42,960 --> 00:06:45,360
Всегда одно и то же, как только я включу сотовый…

75
00:06:46,430 --> 00:06:47,000
Да

76
00:06:47,360 --> 00:06:48,330
Это Рюзаки

77
00:06:48,960 --> 00:06:52,600
Когда будете на площади, следите за Лайтом,

78
00:06:53,460 --> 00:06:55,100
Только не подавайте виду

79
00:06:55,660 --> 00:06:58,230
Да, хорошо, я понял

80
00:07:00,160 --> 00:07:04,930
Значит все еще подозревает, вероятность еще больше 0%

81
00:07:07,260 --> 00:07:07,960
Я вернулся

82
00:07:08,460 --> 00:07:10,560
Лайт, ты поздно

83
00:07:11,030 --> 00:07:11,560
Да

84
00:07:12,400 --> 00:07:15,700
Я не могу ей сказать, что участвую в расследовании

85
00:07:16,560 --> 00:07:18,830
Я просто встретил подругу на факультете

86
00:07:19,460 --> 00:07:20,030
Да?

87
00:07:20,860 --> 00:07:23,800
Что?! У Лайта есть подружка? Супер!

88
00:07:24,500 --> 00:07:29,130
Спокойно! Для студента 18 лет это вполне нормально

89
00:07:29,960 --> 00:07:31,030
Ты закончила свои расспросы, Сайю

90
00:07:31,430 --> 00:07:34,160
Что? Но я ничего не пыталась узнать…

91
00:07:34,760 --> 00:07:36,130
Лайт, ты ел?

92
00:07:36,900 --> 00:07:39,000
Да, я поужинал в отеле

93
00:07:40,330 --> 00:07:45,060
В отеле? Ты должен мне все рассказать

94
00:07:46,630 --> 00:07:49,530
Риук, у меня к тебе один вопрос

95
00:07:50,100 --> 00:07:51,860
Да, я в этом и не сомневаюсь

96
00:07:52,560 --> 00:07:54,330
Если можешь ответить, то не мешкай…

97
00:07:55,230 --> 00:07:59,230
Если бы ты встретил другого шинигами в мире людей, смог бы ты заговорить с ним?

98
00:07:59,900 --> 00:08:00,860
Ну как сказать…

99
00:08:01,530 --> 00:08:07,230
Я связан с человеком, и значит, могу это сделать, только если он позволит

100
00:08:08,300 --> 00:08:13,530
Но так как это случается не часто, то, возможно, шинигами и заговорит со мной

101
00:08:14,660 --> 00:08:18,330
Значит, можно предположить, что шинигами ненастоящего Киры тебя видел

102
00:08:18,330 --> 00:08:21,430
И сказал, что я Кира человеку, у которого тетрадь смерти

103
00:08:22,330 --> 00:08:25,160
Обычно так не делают, но это зависит от его характера

104
00:08:25,860 --> 00:08:30,100
Я думаю, как бы ты поступил в этой ситуации

105
00:08:30,600 --> 00:08:35,700
А вот что. Даже если  бы я и увидел другого шинигами, то тебе ничего не сказал бы

106
00:08:36,400 --> 00:08:38,930
Я думаю, ты прав

107
00:08:39,400 --> 00:08:40,230
Спасибо

108
00:08:42,830 --> 00:08:45,860
Может ненастоящий Кира более сообразительный, чем я предполагал?

109
00:08:46,700 --> 00:08:47,630
Что там?

110
00:08:48,300 --> 00:08:50,200
Квартал Аягама довольно большой

111
00:08:50,200 --> 00:08:54,030
Я думал, как мы там можем встретить друг друга, и попытался навести справки

112
00:08:54,500 --> 00:08:59,130
22 июня в клубе Нот блу Аягама было представление

113
00:08:59,930 --> 00:09:03,760
Аягама…Голубая…и тетрадь…

114
00:09:04,330 --> 00:09:06,930
Это похоже на окончательный вариант задумки

115
00:09:07,700 --> 00:09:09,700
Я недооценивал его

116
00:09:10,460 --> 00:09:14,100
Если так и есть на самом деле, то мне следует быть более осторожным

117
00:09:14,560 --> 00:09:18,100
В таком случае следует сходить в Нот блу

118
00:09:18,560 --> 00:09:23,160
Ты же не хочешь, чтобы он узнал, что ты и есть Кира?

119
00:09:32,230 --> 00:09:35,800
Э-э…Лайт-кун, что это значит?

120
00:09:36,530 --> 00:09:38,200
Это мои друзья из Университета

121
00:09:40,000 --> 00:09:40,660
Приятно познакомиться…

122
00:09:41,330 --> 00:09:42,730
Знакомьтесь мой кузен Таро

123
00:09:43,500 --> 00:09:46,660
Он в первый раз в Токио и хочет посмотреть Аягаму и Ропонги

124
00:09:46,660 --> 00:09:48,500
Будьте с ним поласковее, ок?

125
00:09:49,200 --> 00:09:54,960
Ах, да совсем забыл. Я должен встретиться с подругой. Так что если никто не возражает…

126
00:09:55,960 --> 00:09:57,200
Что?! Лайт-кун?!

127
00:10:00,060 --> 00:10:01,360
Хороший ход, Лайт-кун.

128
00:10:02,000 --> 00:10:05,960
Никто и не заподозрит, что среди этой молодежи есть полицейский.

129
00:10:10,060 --> 00:10:12,200
Так как нас целая толпа,

130
00:10:12,200 --> 00:10:16,200
То будет невозможно установить за кем следует Риук.

131
00:10:16,760 --> 00:10:21,700
Это позволит мне спрятаться от камер L, к тому же это хороший способ расследования

132
00:10:22,660 --> 00:10:26,730
Потом, мне будет достаточно просто заглянуть в Нот блу

133
00:10:35,400 --> 00:10:36,600
Я его вижу!

134
00:10:43,360 --> 00:10:46,330
Ягами.. Тсуки?

135
00:10:46,700 --> 00:10:49,230
Это единственный человек, продолжительность жизни, которого я не могу увидеть

136
00:10:49,230 --> 00:10:50,660
Это точно Кира!

137
00:10:51,530 --> 00:10:54,500
Я даже и не думала, что будет так просто его найти!

138
00:11:00,800 --> 00:11:02,330
Рему, мы возвращаемся.

139
00:11:03,600 --> 00:11:05,900
Ты наконец его нашла и хочешь теперь уйти?

140
00:11:06,260 --> 00:11:12,230
Я рада его видеть в этой толпе, но не могу же я говорить с ним в таких условиях.

141
00:11:13,460 --> 00:11:16,730
Теперь когда я знаю его имя, я смогу легко его найти.

142
00:11:17,730 --> 00:11:19,300
К тому же это редкое имя

143
00:11:34,530 --> 00:11:37,160
Пишется «Тсуки», а читается как Лайт.

144
00:11:37,630 --> 00:11:39,000
Какое красивое имя!

145
00:11:39,530 --> 00:11:42,260
К тому же он производит впечатление, Ягами Лайт!

146
00:11:42,860 --> 00:11:46,900
Он выиграл национальный турнир по теннису на 2 и 3 курсе колледжа.

147
00:11:46,900 --> 00:11:51,730
А в этом году, он выступал с речью от имени всех учеников на церемонии приема в Тодай.

148
00:11:52,560 --> 00:11:53,960
Тут нет фотографии.

149
00:11:53,960 --> 00:11:56,400
Но с таким именем это может быть только он.

150
00:11:57,530 --> 00:12:00,460
Я не думала, что Кира будет таким молодым и красивым.

151
00:12:01,430 --> 00:12:03,530
Я хочу с ним увидеться прямо сейчас!

152
00:12:04,560 --> 00:12:10,160
Я знаю одно место, где продают справочники, так я смогу узнать его адрес!

153
00:12:12,300 --> 00:12:19,800
В конце концов, 22 в Аягаме и 24 в Шибуа, мы не нашли ничего необычного.

154
00:12:20,360 --> 00:12:22,460
Остается только 30 в Доум.

155
00:12:24,000 --> 00:12:29,800
Никого не было и в Ноут блу…Неужели настоящая встреча будет в Доум?

156
00:12:31,500 --> 00:12:36,530
Риюзаки, Сакура TV получила сообщение от второго Киры.

157
00:12:38,030 --> 00:12:39,730
Оно было отправлено 23 июня.

158
00:12:41,800 --> 00:12:43,800
Я нашел Киру.

159
00:12:44,430 --> 00:12:48,830
Спасибо всем кто транслировал мое послание, а также спасибо полиции.

160
00:12:50,400 --> 00:12:52,030
Это …невозможно!

161
00:12:52,560 --> 00:12:54,400
Где? В Аягаме?

162
00:12:55,130 --> 00:12:58,130
Мог ли его шинагами найти Риука и сказать ему об этом?

163
00:12:58,500 --> 00:13:02,000
Нет… он не мог узнать, за кем следует Риук.

164
00:13:02,460 --> 00:13:04,800
Я был уверен, что за мной не следят…

165
00:13:05,800 --> 00:13:13,260
Если сообщение было на самом деле отправлено 23, то они могли увидеться только 22 в Аягаме.

166
00:13:14,160 --> 00:13:17,960
Среди ведущих дело, только Матсуи и Ягами Лайт были на площади.

167
00:13:18,730 --> 00:13:20,400
Может ли тогда Ягами Лайт быть Кирой?

168
00:13:21,100 --> 00:13:23,200
Но ничего не подтверждает, что они встретились в Аягаме..

169
00:13:24,030 --> 00:13:25,930
Он его нашел? Наши дела плохи…

170
00:13:27,200 --> 00:13:30,330
Особенно если они решили объединиться…

171
00:13:30,760 --> 00:13:33,160
Пока невозможно узнать, объединились они или нет.

172
00:13:34,060 --> 00:13:39,060
Второй Кира только сказал, что нашел его. Возможно, они еще не разговаривали.

173
00:13:40,960 --> 00:13:42,400
Если так,

174
00:13:44,530 --> 00:13:48,430
На этот раз полиция должна обратиться ко второму Кире.

175
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
Обратиться?

176
00:13:50,960 --> 00:13:51,560
Да

177
00:13:52,160 --> 00:13:55,630
Полиция должна начать вести переговоры со вторым Кирой,

178
00:13:55,630 --> 00:13:58,430
Чтобы он подумал, что он и есть настоящий Кира.

179
00:14:00,800 --> 00:14:03,700
Это худшее, что могло случиться или нет?

180
00:14:04,200 --> 00:14:05,460
Это просто катастрофа…

181
00:14:05,460 --> 00:14:08,330
И что я теперь должен делать?

182
00:14:09,030 --> 00:14:11,760
К тому же у меня нет никаких аргументов, чтобы их переубедить…

183
00:14:13,500 --> 00:14:18,200
Если Кира еще вас не знает, то может скоро узнать.

184
00:14:19,000 --> 00:14:21,960
Вы не должны воспринимать Киру как игру.

185
00:14:22,700 --> 00:14:25,630
Если он вас встретит, то сразу убьет.

186
00:14:26,330 --> 00:14:27,660
Или воспользуется вами!

187
00:14:28,330 --> 00:14:32,930
Для него человеческая жизнь ничто,

188
00:14:32,930 --> 00:14:36,230
Вы можете облегчит свои преступления, сообщив нам любую информацию о Кире.

189
00:14:36,800 --> 00:14:39,660
Вы можете спасти мир от убийцы Киры!

190
00:14:43,460 --> 00:14:44,430
Куда ты идешь?

191
00:14:45,230 --> 00:14:46,360
Пойду представлюсь.

192
00:14:48,400 --> 00:14:49,660
А, теперь понимаю.

193
00:14:50,600 --> 00:14:52,330
А? Это наверно твой отец.

194
00:14:52,700 --> 00:14:53,560
Иду!

195
00:14:55,600 --> 00:14:57,060
Добро пожаловать!

196
00:14:58,500 --> 00:14:59,330
Но…

197
00:15:00,200 --> 00:15:03,000
Добрый вечер. Меня зовут Миса Амане.

198
00:15:03,500 --> 00:15:07,200
Я принесла тетради, которые Лайт забыл на факультете.

199
00:15:07,500 --> 00:15:09,600
Пожалуйста, подождите минуту!

200
00:15:11,360 --> 00:15:12,700
Братик!

201
00:15:13,930 --> 00:15:15,730
Мои тетради… Это…

202
00:15:30,560 --> 00:15:33,260
Рада познакомиться. Меня зовут Миса Амане.

203
00:15:34,260 --> 00:15:37,500
Мне кажется, тебя волнует, то, что объявили по телевидению.

204
00:15:37,500 --> 00:15:40,730
Я не могла больше ждать, и вот я пришла.

205
00:15:42,630 --> 00:15:43,700
Тетрадь смерти!

206
00:15:51,260 --> 00:15:52,300
Шинигами!

207
00:15:53,430 --> 00:15:54,500
Второй Кира!

208
00:15:56,760 --> 00:15:57,430
Входи.

209
00:15:58,230 --> 00:16:00,760
Это вас не стеснит? Спасибо большое.

210
00:16:01,800 --> 00:16:05,560
Мама, она пришла ко мне по делам, ты не могла бы приготовить чай?

211
00:16:06,030 --> 00:16:07,230
Да, конечно.

212
00:16:09,860 --> 00:16:11,060
Именно о ней я вам говорил.

213
00:16:16,860 --> 00:16:17,530
Садись.

214
00:16:19,700 --> 00:16:20,600
Спасибо.

215
00:16:31,530 --> 00:16:32,860
Как ты меня нашла?

216
00:16:34,130 --> 00:16:36,860
Как я и думала, ты не знаешь о сделке с глазами шинигами.

217
00:16:38,560 --> 00:16:43,100
С глазами шинигами можно видеть имена и продолжительность жизни людей.

218
00:16:43,730 --> 00:16:47,430
Но нельзя увидеть продолжительность жизни человека, у которого есть Тетрадь смерти.

219
00:16:50,100 --> 00:16:53,960
А? Я об этом не знал. Извини.

220
00:16:54,860 --> 00:16:57,030
Это я уже понял.

221
00:16:57,700 --> 00:17:01,930
Но если полиция тебя схватит, тайна Киры будет разгадана.

222
00:17:02,700 --> 00:17:03,630
Никакого риска.

223
00:17:04,060 --> 00:17:05,830
Меня не арестуют.

224
00:17:05,830 --> 00:17:08,860
Я была осторожна.

225
00:17:09,400 --> 00:17:10,330
Разве нет?

226
00:17:11,000 --> 00:17:13,130
Я хочу также увидеть имя L.

227
00:17:14,000 --> 00:17:15,660
Я хочу стать твоими глазами.

228
00:17:17,160 --> 00:17:18,000
Так…

229
00:17:20,760 --> 00:17:21,430
Так…

230
00:17:22,830 --> 00:17:24,460
Согласись встречаться со мной!

231
00:17:26,600 --> 00:17:27,500
Встречаться с тобой?

232
00:17:28,530 --> 00:17:29,100
Да!

233
00:17:31,400 --> 00:17:35,930
Если я допущу ошибку, она может меня убить, у меня нет выбора…

234
00:17:36,860 --> 00:17:37,530
Невозможно!

235
00:17:38,160 --> 00:17:42,430
Тогда в Аягаме было в 3 раза больше камер, чем обычно

236
00:17:43,160 --> 00:17:48,500
Если ты там и была, то должна быть заснята на пленке. Так же как и я.

237
00:17:49,230 --> 00:17:54,260
Если именно после этого мы начнем встречаться, как это делаем сейчас, то это может вызвать подозрение

238
00:17:55,100 --> 00:17:56,460
Ты должна это понять.

239
00:17:57,300 --> 00:18:00,800
Посмотри, вот так я выглядела в тот день в Аягаме

240
00:18:03,730 --> 00:18:05,960
Это правда, ее невозможно узнать.

241
00:18:06,460 --> 00:18:07,600
А твои отпечатки пальцев?

242
00:18:08,500 --> 00:18:12,900
Те же отпечатки пальцев на всех конвертах и кассетах, что ты присылала.

243
00:18:13,530 --> 00:18:16,000
Но это были не мои отпечатки!

244
00:18:16,000 --> 00:18:18,330
Я не настолько глупа!

245
00:18:19,100 --> 00:18:23,830
Я недолго жила в Кансае, там у меня была подруга, которая увлекалась оккультными науками.

246
00:18:24,400 --> 00:18:31,360
Я сделала фальшивое видео с приведениями и предложила отправить его на телевидение

247
00:18:32,530 --> 00:18:36,700
Я заставила ее сделать 10 копий. На них нет моих отпечатков пальцев.

248
00:18:36,700 --> 00:18:41,800
Я стерла кассеты и записала на них обращение Киры.

249
00:18:43,160 --> 00:18:45,730
И что эта подруга делает сейчас?

250
00:18:46,130 --> 00:18:49,230
Я могу тебя убить прямо сейчас за такой вопрос!

251
00:18:52,260 --> 00:18:54,100
Я вижу, ты мне не доверяешь,

252
00:18:54,460 --> 00:18:57,400
Тогда возьми себе на хранение мою тетрадь смерти

253
00:18:58,060 --> 00:19:03,030
Если я отдам тебе ее  только на хранение, то все равно останусь ее хозяйкой, и у меня останутся глаза шинигами.

254
00:19:03,560 --> 00:19:05,100
Ведь так, Рему?

255
00:19:05,930 --> 00:19:06,730
Да

256
00:19:08,700 --> 00:19:10,830
Так я не могу тебя убить

257
00:19:11,400 --> 00:19:14,730
Но ты можешь меня убить, если я тебе не понадоблюсь.

258
00:19:15,800 --> 00:19:17,600
Почему она это делает?

259
00:19:18,930 --> 00:19:23,860
Но ты также могла вырвать и спрятать несколько страниц.

260
00:19:25,160 --> 00:19:26,830
Почему ты не хочешь мне верить?

261
00:19:27,460 --> 00:19:30,300
Мне все равно будешь ли ты мне полезен или нет! Все равно!

262
00:19:31,060 --> 00:19:31,960
Поверь мне!

263
00:19:33,430 --> 00:19:35,030
Зачем было так далеко заходить?

264
00:19:37,700 --> 00:19:43,900
Год назад у меня на глазах моих родителей убил грабитель…

265
00:19:44,700 --> 00:19:46,400
Я хотела, чтобы его приговорили к смерти!

266
00:19:47,560 --> 00:19:51,330
Но процесс затянулся, и в конечном счете его оправдали.

267
00:19:52,830 --> 00:19:56,400
Но потом… Кира наказал этого человека….

268
00:19:57,560 --> 00:20:00,800
Именно поэтому Кира для меня все…

269
00:20:03,430 --> 00:20:04,430
Я хочу…

270
00:20:05,260 --> 00:20:09,630
Я хотела тебя встретить…Я хотела тебя поблагодарить..

271
00:20:13,900 --> 00:20:18,060
Она сделала все это только с одной целью – встретить Киру.

272
00:20:18,760 --> 00:20:24,000
Она предприняла некоторые предосторожности с камерами и с отпечатками пальцев.

273
00:20:24,600 --> 00:20:26,330
Она не так уж глупа, как я думал…

274
00:20:27,000 --> 00:20:30,330
К тому же она сказала, что будет меня слушаться….

275
00:20:50,630 --> 00:20:54,930
Я понимаю. Я не знаю, смогу ли я стать твоим близким другом, но я попробую

276
00:20:55,930 --> 00:20:58,860
Ты отдала половину оставшейся жизни, чтобы присоединиться ко мне,

277
00:20:59,730 --> 00:21:03,030
И твои глаза шинигами мне очень пригодятся

278
00:21:04,860 --> 00:21:05,900
Спасибо!

279
00:21:06,530 --> 00:21:09,030
Я уверена, что в один прекрасный день ты меня полюбишь.